Attenzione: in alcuni casi il collo contenente merci pericolose è esente dall’etichettatura ma richiede solamente una marcatura indicante la classe. In questo caso ci è di aiuto la special provision. Es. UN 1374 e Special provision 29.

Qualora i colli contenengano materiali radioattivi, dovranno riportare due etichette di pericolo su due lati opposti.

Le etichette di pericolo devono avere dimensione minima di 10 x10 cm di forma quadrata su un angolo di 45°.

E’ consentito usare etichette di dimensioni minori solo per etichettare le bombole contenenti gas della classe 2. In questo caso le etichette dovranno essere poste sulla parte non cilindrica delle bombole (spalla).

Le etichette dovranno essere di qualità tale da poter resistere a una immersione in acqua di almeno tre mesi.

Tale etichettatura deve essere in grado di resistere a una immersione nell’acqua del mare di almeno tre mesi.

Non appena le merci pericolose vengono scaricate, tutte le etichette, i pannelli arancioni, le marcature e i segnali devono essere rimossi dall’unità di trasporto.

Le etichette devono corrispondere al rischio primario delle merci pericolose contenute nell’unità eccetto:

1. quando l’unità trasporti esplosivi della divisione 1.4 gruppo di compatibilità S, merci pericolose in quantità limitate o colli esenti di materiali radioattivi;
2. nel caso di articoli e sostanze appartenenti a diverse divisioni della classe 1 è necessario che sia riportato un riferimento solo al pericolo più grande.

Inoltre le etichette devono indicare i rischi secondari. In ogni caso, non occorre riportare l’etichetta indicante un rischio secondario se tale rischio è già indicato da una etichetta di rischio principale.

Condizioni di etichettatura

una unità di trasporto contenente merci pericolose o residui di essa deve riportare:

1. una etichetta di pericolo su ogni lato e una ad ogni estremità della CTU, semirimorchio o cisterna mobile;
2. almeno una su ogni lato per un vagone ferroviario;
3. su ogni lato in corrispondenza dei relativi scomparti nel caso di una cisterna multi scomparto contenente più una sostanza pericolosa o i loro residui;
4. su entrambi i lati e sulla parte posteriore dell’unità nel caso di ogni altra unità di trasporto.

Al paragrafo 5.3.1.1.5 sono poi riportate speciali condizioni per la etichettatura di unità di trasporto con la classe 7.

Le etichette per le unità di trasporto devono avere dimensione minima di 250x250mm.

posizionamento etichette su camion	posizionamento etichette su container marittimo	posizionamento etichette su vagone ferroviario

Marcatura della unità di trasporto (5.3.2)

Esposizione del Proper Shipping Name

Il Proper Shipping Name delle sostanze contenute all’interno della unità di trasporto deve essere marcato su entrambi i lati di:

1. una cisterna contenente merci pericolose;
2. una unità di trasporto contenente merci pericolose alla rinfusa;
3. Ogni altra unità di trasporto contenente merci pericolose di un singolo tipo imballate per le quali non sia richiesta l’etichettatura di pericolo oppure la marcatura di “marine pollutant”.

Esposizione dei numeri UN

Eccetto che per la classe 1, il numero UN deve essere mostrato nel caso di trasporto di:

1. solidi, liquidi o gas trasportati in cisterna, includendo ogni scomparto di una cisterna a scompartimenti multipli;
2. merci pericolose in colli di un solo numero UN quando si supera il limite dei 4000 kg in peso lordo;
3. materiali LSA-I o SCO-I della classe 7 non imballati posti all’interno di un veicolo, o contenitore o cisterna;
4. materiali radioattivi di un solo numero UN in uso esclusivo all’interno di un veicolo oppure in un contenitore;
5. unità di trasporto contenenti merci pericolose alla rinfusa;

Il numero UN deve comparire in cifre nere di almeno 65 mm di altezza:

1. su uno sfondo bianco nella metà inferiore dell’etichetta, oppure
2. su un pannello rettangolare arancione di almeno 120mm di altezza e 300mm di larghezza, con un bordo nero di 10mm. A il numero UN sarà disposto in vicinanza del PSN.

Al paragrafo 5.3.2.1.3 sono riportati esempi di come riportare i numeri UN.

Particolari indicazioni occorrono nel caso di trasporto di materiali liquidi oppure solidi ad elevate temperature (5.3.2.2) o nel caso di sostanza ritenute “marine pollutant” (5.3.2.3).